The 'Add Trustline' feature on XPMarket allows users to opt-in to receiving specific tokens like MB589. This feature enables more direct, secure, and decentralized trading of meme tokens. By adding a trustline with the issuer of MB589, users ensure they can receive and hold these tokens, and trade directly with other users.